「MacBook Retina 12インチ」付属のUSB-C充電ケーブルはUSB 2.0の転送速度?

USB-Cの規格をまるでわかっていないトビフシコです。けれど、本件は妙じゃないですか？ 私の勘違いですかねぇ。

『MacBook (Retina 12-inch, Early 2015)で外部バッテリー充電を試す（USB PD 仕様必要） | Macintosh | Macお宝鑑定団 blog（羅針盤）』のリンク先『Using the USB-C port and adapters on your MacBook (Retina, 12-inch, Early 2015) - Apple サポート』を読んでいて、あれ？と気づいたのが「MacBook Retina 12インチ」に付属する2mのUSB-C充電ケーブル。先に断るとUSB PDの話とは別件、とも言い切れませんが直接は関係ないですよ。

このケーブル自体はUSB-C汎用規格に見えますが、データ転送に用いる際はUSB 2.0の速度しか出ないような書き方がなされています。上掲画像の別売品も、製品情報に『USB 2にも対応しているので、』の記述が・・・。

まさか、USB-Cは給電能力とデータ転送能力が排他的な仕様になっているのでしょうか。でも、他のMultiportアダプタやUSB-C - USBアダプタにはUSB 2.0の記述が見当たりませんし、ちぐはぐですねぇ。

いずれにせよ、同梱ケーブルがUSB 2.0相当だとすればちょっと残念。今後の広まりを期待できるとはいえ、今は1本のケーブルも貴重な時期ですから。

ELECOM USBケーブル USB3.1 USB2.0両対応 for Apple A-Cタイプ ノーマル 2m ホワイト USB3-APAC20WH
エレコム
2015-01-20


Amazonアソシエイト by

この商品はUSB 3.0の速度が出そうですが、代わりにUSB PD非対応とのことで、給電が厳しいのかな。

○ Kickstarter発、MacBook Retina 12インチ用「拡張ドック」がステキ。 パワーリンゴ/ウェブリブログ（2015/04/21）

Comments

[ねもねも]

原文＞It also supports USB 2 for syncing and data transfer between USB-C devices.
訳文＞また、USB-Cデバイス間での同期やデータ転送用のUSB2をサポートしています。
「USB-Cデバイス間での同期」とあるのでUSB3.1は当然サポートして、その上で「USB2をサポート」じゃないでしょうか？

[トビ]

ねもねもさんこんにちは。

えーと、その訳文はちょっと違うかもしれません。英語に自信が無いのですけれど、for以下が一塊でUSB 2に掛かっているのではないでしょうか？ つまり、USB-C devices間のsyncingとdata transferのためのUSB 2をsupportsする、だと思います。

この文を日本語訳したと思われるケーブル単品の説明によると『USB 2にも対応しているので、USB-C対応デバイスとのシンクやデータ転送を行えます。』と訳されているんですよねぇ。

でもおっしゃるとおり、USB 3.1は当然だと思うんですが・・・ちょっとわかりません。